1. In generale

1.1 Le presenti condizioni di utilizzo si applicano a tutte le recensioni riguardanti prodotti di cura della pelle lasciate dagli utilizzatori (di seguito “tu”) su www.dermasence.de.

1.2 Con la stesura di una recensione, accetti le presenti condizioni di utilizzo e confermi di aver utilizzato personalmente i prodotti e che la tua opinione si basa su esperienze reali. Inoltre, confermi di non aver ricevuto alcun pagamento o altro compenso da parte di terzi per l’invio dei contenuti.

1.3 Con la stesura di una recensione, confermi di essere maggiorenne e di avere l’autorità legale per la stesura di una recensione.

1.4 Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG [di seguito, in parte, “noi”/l’azienda] si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche vengono pubblicate sul nostro sito web e si applicano a partire dal momento della loro pubblicazione.
 

2. Responsabilità per i contenuti ed esenzione

2.1 Tu solo/sola sei responsabile dei contenuti da te inseriti. Accertati che le tue recensioni siano veritiere, precise e non fuorvianti.

2.2 Ti impegni a non pubblicare contenuti che violano le disposizioni di legge, quali i diritti derivanti da marchi, design, brevetti, i diritti di denominazione o i diritti d’autore (in particolare i diritti di utilizzo) o che violano in qualsiasi modo le normative in materia di concorrenza o i diritti di terzi (in particolare i diritti personali). Rinunci a nominare o a fornire informazioni su prodotti di altri produttori.

2.3 I contenuti della tua recensione non devono contenere informazioni su altri siti web, indirizzi, indirizzi e-mail, recapiti, numeri di telefono o altri dati personali.

2,4. È vietato pubblicare contenuti illegali, in particolare contenuti razzisti, sessisti o altrimenti illegali, offensivi e/o che costituiscono un reato di diffamazione o calunnia. Inoltre, è vietato violare le norme di protezione dei minori. Le recensioni non devono istigare pubblicamente a commettere reati o contenere minacce di reati o istruzioni per commetterli, né devono contenere propaganda per associazioni terroristiche o incitamento all’odio. Nelle recensioni è vietata qualsiasi rappresentazione di violenza.

2,5. Le recensioni non devono contenere materiale pubblicitario, e-mail o SMS indesiderate o di massa (“spam”), lettere a catena, schemi a piramide o pubblicità di altro tipo.

2,6. I contenuti non devono includere virus o worm informatici o altri programmi o file potenzialmente dannosi.

2,7.  Tu esoneri l’azienda da qualsiasi rivendicazione e pretesa di terzi nei confronti dell’azienda derivante dalle tue recensioni o dalla mancata osservanza degli impegni/divieti sopra riportati. Ciò comprende anche le spese di difesa e azioni legali (incl. gli onorari di avvocati e le spese processuali). Inoltre, ti impegni a contribuire in qualsiasi momento in misura ragionevole alla difesa da tali pretese e rivendicazioni.
Ulteriori diritti al risarcimento dei danni di Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG nei tuoi confronti rimangono invariati.
 

3. Limitazione di responsabilità

3,1. Qualsiasi obbligo di risarcimento dei danni di Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG e dei suoi organi, impiegati e agenti, derivante da o associato a recensioni di prodotti nonché in caso di violazione colposa di obblighi contrattuali essenziali, per qualsivoglia fondamento giuridico, è limitato, nei limiti consentiti dalla legge, ai casi di dolo o grave negligenza.

3,2. L’azienda non è responsabile di malfunzionamenti tecnici o simili che si verificano durante la trasmissione dei dati né di malfunzionamenti degli impianti tecnici, contenuti errati, perdita o cancellazione dei dati e virus. Inoltre, l’azienda non è responsabile delle traduzioni effettuate con DeepL riportate su dermasence.nl, dermasence.it e dermasence.com, né del fatto che informazioni, software e/o documentazioni sul sito o sui siti web dell’azienda, pagina di destinazione inclusa, possono essere visualizzate o scaricate anche in luoghi situati al di fuori della Germania. Gli utilizzatori e le utilizzatrici che accedono al sito o ai siti web dell’azienda, pagina di destinazione inclusa, da luoghi situati al di fuori della Germania, sono i soli e le sole responsabili del rispetto delle norme pertinenti ai sensi delle relative leggi nazionali.

3,3.  Questa limitazione di responsabilità non si applica ai danni colposi derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute da parte di Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG, dei suoi rappresentanti legali o agenti, né alla responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.
 

4. Diritti di utilizzazione concessi

4.1 Con l’invio di una recensione, concedi a Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG il diritto non esclusivo gratuito, illimitato nel tempo e nello spazio, di utilizzare, duplicare, divulgare, rendere pubblicamente accessibile, elaborare e tradurre il contenuto.

4.1.1 Diritti di utilizzazione di testi e immagini

4.1.1.1 Tu concedi a Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG al momento della pubblicazione il diritto di utilizzazione illimitato nel tempo e nello spazio delle pubblicazioni realizzate nell’ambito della recensione, incluse le opere e prestazioni ivi contenute protette dal diritto d’autore, quali ad es. fotografie, opere grafiche e testi.

4.1.1.2 Tu concedi a Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG i diritti di utilizzazione esclusivi, illimitati nello spazio, per tutti i tipi di utilizzo noti e non noti, del contenuto delle recensioni (foto, testi ecc.) da te realizzate, per la durata del diritto d’autore legale. Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG accetta il trasferimento di diritti sopra riportato. Questo comprende in particolare i seguenti diritti:
Diritto di duplicazione, divulgazione, elaborazione, realizzazione di opere derivate, anche da parte di terzi, compresa l’utilizzazione dei risultati ottenuti e la loro duplicazione, divulgazione o riproduzione o messa a disposizione pubblica sui seguenti canali social (reti sociali) dell’azienda:
Instagram
Facebook
Pinterest
YouTube

nonché

su tutti gli altri canali online e sul sito web dell’azienda.

4.1.2 Tu consenti quindi a Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG di trasmettere i contenuti a terzi o di consentirne l’uso da parte di terzi, comprendenti, ma non limitati ad aziende partner o servizi connessi.

4.2 Il diritto di utilizzazione concesso è illimitato nello spazio, nel tempo e nei contenuti, in particolare è irrevocabile, non annullabile, sublicenziabile e comprende il diritto di qualsiasi utilizzo commerciale e non commerciale. Comprende inoltre tutte le forme di utilizzo attualmente non note, ma note in futuro, per qualsiasi scopo, anche commerciale, ai sensi delle disposizioni del § 31 a Abs. 1 UrhG (legge tedesca sul diritto d’autore), anche a fini pubblicitari e di PR. La concessione dei diritti comprende, oltre al diritto di duplicazione, divulgazione, riproduzione pubblica e messa a disposizione pubblica, in particolare anche il diritto di elaborazione e il diritto di realizzazione di opere derivate, anche da parte di terzi, compresa l’utilizzazione dei risultati ottenuti e la loro duplicazione, divulgazione o riproduzione pubblica.

4,3. L’utilizzatore rinuncia a qualsiasi diritto a essere citato come autore di un contenuto.
 

5. Controllo, pubblicazione, modifica e cancellazione di contenuti/Nessuna riservatezza

5.1 Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG si riserva il diritto di non pubblicare, di elaborare (modificare/abbreviare) o di cancellare le recensioni inviate se queste violano le condizioni di utilizzo (in particolare 2.1.-2.6.) o sono considerate non idonee per altri motivi.

5.2 L’azienda non è tenuta a esaminare i contenuti delle recensioni inviate in merito a possibili violazioni (in particolare 2.1.-2.6.) o a pubblicare i contenuti e non si assume alcuna responsabilità per la mancata pubblicazione delle recensioni.

5.3 Puoi richiedere la cancellazione delle tue recensioni rivolgendoti a noi tramite e-mail (reviews@dermasence.com). Le richieste di questo tipo verranno evase in conformità alle leggi vigenti e alle nostre linee guida interne. Non si garantisce la possibilità di evasione o cancellazione in ogni singolo caso.

5.4 Tu accetti che le tue recensioni non sono soggette ad alcun obbligo di riservatezza da parte di Medicos Kosmetik GmbH & Co. KG o di terzi.
 

6. Clausola salvatoria/Forma scritta e legge applicabile

6.1 Se singole disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo fossero inefficaci o non applicabili o divenissero inefficaci o non applicabili dopo essere state stipulate, l'efficacia delle condizioni di utilizzo restanti rimane inalterata.  La disposizione inefficace o non applicabile va sostituita dalla norma efficace e applicabile i cui effetti si avvicinano maggiormente all’obiettivo economico perseguito dalle parti contraenti con la disposizione inefficace o non applicabile. Le disposizioni sopra riportate si applicano per analogia qualora l’accordo si dimostri lacunoso.

6.2       Eventuali accordi accessori devono essere documentati in forma scritta.

6.3       Si applica la legge tedesca.